Avocat.e réviseur.euse - Legal Document Reviewer, Montréal

Avocat.e réviseur.euse - Legal Document Reviewer

À distance.

Notre client

Est un cabinet d'avocats international présent à Montréal.

Responsabilités

• Réviser et analyser des documents juridiques et/ou documents techniques dans le cadre de dossiers complexes en droit de la construction.
• Identifier et synthétiser les éléments juridiques clés pertinents aux dossiers.
• Rédiger des notes de service et des résumés juridiques clairs et structurés.
• Appuyer la préparation d'interrogatoires et d'auditions, au besoin.
• Collaborer à l'élaboration de stratégies dans le cadre de litiges de grande envergure.
• Contribuer à d'autres tâches liées aux dossiers de litige.

Qualifications

• Membre du Barreau du Québec.
• 1 à 5 ans d'expérience pertinente en litige ou en révision documentaire.
• Excellentes compétences en analyse juridique, synthèse et rédaction en français et en anglais.
• Capacité à travailler de manière autonome dans un environnement à haut volume et à délais serrés.
• Rigueur, excellent jugement juridique et grande attention aux détails.
• Expérience avec des outils de revue documentaire (Relativity, Nextpoint ou autres) considérée comme un atout.

//

Our Client

Is an international law firm with a strong presence in Montréal.

Responsibilities

• Review and analyze legal documents and/or technical materials in the context of complex construction litigation matters.
• Identify and synthesize key legal issues and relevant information from large volumes of documentation.
• Draft clear and structured memos and legal summaries.
• Support the preparation of examinations for discovery and hearings, as needed.
• Collaborate on the development of litigation strategy in large-scale matters.
• Perform other tasks related to litigation files.

Qualifications

• Member of the Québec Bar.
• 1 to 5 years of relevant experience in litigation or document review.
• Strong legal analysis, synthesis, and drafting skills in both French and English.
• Ability to work independently in a high-volume, deadline-driven environment.
• Strong attention to detail, sound judgment, and rigor.
• Experience with document review platforms (Relativity, Nextpoint, or similar) considered an asset.

REF# LI1661